dịch vụ
- Nom (masculin) :
- Service : activité économique qui consiste à fournir un travail, une aide ou une prestation pour répondre à un besoin, sans produire un bien matériel tangible.
- Secteur des services : ensemble des activités économiques liées aux services, par opposition à l'agriculture et à l'industrie.
- Nom : (Le service hôtelier ici est excellent.) (Cette entreprise est spécialisée dans la fourniture de services financiers.) (L'économie de notre pays se développe fortement dans le secteur des services.)
"dịch vụ công" : service public. Chính phủ cải thiện các dịch vụ công. (Le gouvernement améliore les services publics.)
"dịch vụ hậu mãi" : service après-vente. Dịch vụ hậu mãi của hãng xe này rất được đánh giá cao. (Le service après-vente de ce constructeur automobile est très bien noté.)
Nhà cung cấp dịch vụ (nom) : prestataire de services. Chúng tôi là nhà cung cấp dịch vụ internet chính. (Nous sommes le principal fournisseur de services internet.)
Ngành dịch vụ (nom) : secteur tertiaire. Cô ấy làm việc trong ngành dịch vụ. (Elle travaille dans le secteur tertiaire.)
- Service : prestation, travail fourni pour autrui.
- Prestation : action de fournir un service.
Dịch vụ năm sao : service cinq étoiles — désigne un service de très haute qualité. Khách sạn đó nổi tiếng với dịch vụ năm sao. (Cet hôtel est réputé pour son service cinq étoiles.)
Ăn nên làm ra nhờ dịch vụ : réussir et prospérer grâce aux services — se dit d'une activité économique florissante dans le tertiaire. Thị trấn này ăn nên làm ra nhờ dịch vụ du lịch. (Cette ville prospère grâce aux services touristiques.)
- services courants; services